free web hosting | free hosting | Business Hosting | Free Website Submission | shopping cart | php hosting

Mui-World Tour

  阿梅最新演唱會消息

Concert at Shanghai (Oct 12, 2002)

  (other concerts)   back next  Index  

http://ent.163.com/edit/021013/021013_137074.html

 

梅艳芳心情平淡今日在上海举行个唱

Anita Mui in a quiet mood for her concert in Shanghai

2002年10月13日14:09:49   大洋网  



  梅艳芳七年前在广州演唱会上因为演唱了一首《坏女孩》而遭内地封杀,最近梅艳芳终于获得解禁,将于今日在上海举行解禁后首个演唱会,昨日梅艳芳和一行三十位工作人员便装打扮在香港国际机场,赴上海为演唱会作好最后准备。

Seven years ago, as Anita Mui sang the song [Bad Girl],  that was forbidden there,  during one of the concerts in Kwangzhou, she got banned to have concerts in mainland China ever since.  The ban on her was lifted recently, she is going to have her first concert in Shanghai tonight.  Anita Mui was spotted at Hong Kong International Airport with a crew of about 30 staff yesterday, she was leaving Hong Kong for the Shanghai concert. 

  七年后再赴内地开演唱会,问到梅艳芳心情是否很兴奋?她坦言心情没有特别开心,当然还会和在香港开个唱一样,努力表演。演唱会模式依旧不变,只不过在歌曲方面会作一些调动。而早前梅艳芳在上海的记者会上已表明不会再唱《坏女孩》,因为怕会令主办单位不满意。

Anita Mui was asked if she felt very excited for the first concert in mainland China after 7 years.  She said she didn't feel particularly happy.  She would treat this concert just as those in Hong Kong.  She would try her best.  The concert will be in the same form, but there will be slight changes for the songs to be performed.  During the press conference in Shanghai for this concert, she already confirmed that she would not sing [Bad Girl] as she didn't like to offend the organizer.