中新社长沙十二月二十一日电题：金鹰明星挨个看：陶子“麻辣”梅姑“老辣”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　作者余娅琳

　　群星荟萃的第三届中国金鹰电视艺术节之“明星演唱会”在湖南热热闹闹地结束了。 除了脍炙人口的金曲外，明星大腕的举止作派成了各路媒体“老记”及广大观众津津乐道的话题

The Star Concert of the star-studded 3rd Golden Eagle TV Audio Festival at Hunan finished in a hilarious atmosphere.  Besides all the famous songs, all the movie stars became the discussion topics of the media.

“老辣”的梅姑

"Super Hot" Mui Koo

　　说梅艳芳“老辣”没有别的意思，只是对于这位叱咤香港歌坛十数年的天后现场表现出的巨星风范，实在找不出更好的词来形容。有人评价说，梅姑举手投足都有“戏”。的确，看着她极富感染力的肢体语言和面部表情变幻，很容易使人联想起其在香港歌坛沉浮多年的“戏剧人生”。

When Mui Koo is called "Super Hot", it doesn't imply any other meaning.  It is only because no other description is more suitable or better for the stylish manner of this super star who has been famous for so many years.  It is always said that every movement of Mui Koo is a 'story'.  It is true.  Her body language and the changeable facial expression easily bring people to think about her "drama of life' of all those years in the Hong Kong Show Biz .

　　素有“百变天后”之称的梅艳芳，这次的造型也没有让歌迷失望，前卫性感得令人眩目。唱功炉火纯青的梅姑将《似是故人来》、《女人花》等三首经典老歌演绎得荡气回肠，让现场观众一度沉浸于浓浓的怀旧情绪之中。

She is famous for her ever changing images.  This time she didn't disappoint her audience either.  She dressed fashionably and that really enlightened the audience.  Her singing was flawless.  The 3 old songs such as [Like old friends coming], [Woman Flowers] and etc were performed so well by her , that filled the audience with nostalgia